Painel ministerial

Famílias e crianças

Cadastrar famílias, responsáveis e crianças pelo painel: vínculo com a igreja, alergias, observações da equipe, ocorrências e anonimização (LGPD).

Só coordenador ou líder

Famílias é o cadastro das crianças e de quem responde por elas. É daqui que sai quase tudo o que a equipe vê no culto: a idade que escolhe a sala no check-in, os selos de alergia e de criança atípica na etiqueta, as instruções que o voluntário lê na sala e o histórico sensível que só a coordenação enxerga. Boa parte das famílias entra sozinha, quando o responsável se cadastra pelo app — este tutorial é para cadastrar à mão quem chegou sem app e para manter o que já existe.

Antes de começar

  • A tela fica no menu Pessoas → Famílias. Toda a equipe vê a lista, mas só coordenador ou líder cadastra e edita: para professor e auxiliar não aparece o botão Nova família nem o lápis que abre a família.
  • Anonimizar (o que existe no lugar de excluir) é só do líder.
  • A data de nascimento de cada criança não é detalhe: é por ela que o check-in escolhe a sala. Criança sem data fica bloqueada na hora de imprimir a etiqueta.
  • Cadastrar família e criança não depende do plano: o limite de crianças ativas conta quem fez check-in no mês, não quem está cadastrado. Ele aparece como aviso na tela Início e como medidor em Meu plano, e o check-in nunca é bloqueado por causa dele.
  • Antes de cadastrar, busque: se o responsável já se cadastrou pelo app, a família já está aqui — cadastrar de novo cria duplicidade.

Encontrar uma família

  1. No menu da esquerda, clique em Pessoas e depois em Famílias.
  2. Digite no campo Buscar por responsável ou criança. A lista filtra sozinha um instante depois de você parar de digitar — não há botão de buscar.
  3. Leia a linha de cada família: quantos responsáveis, quantas crianças e o nome das crianças. O selo visitante aparece quando o Vínculo com a igreja do primeiro responsável está marcado como Visitante — quem ficou com o vínculo em branco (pré-cadastro que ninguém respondeu ainda) não ganha selo nenhum.
  4. O selo anonimizada aparece assim que alguém daquela família — um responsável ou uma criança — foi anonimizado. O resto da família continua normal, e você abre e edita quem não foi anonimizado.
  5. Clique no lápis, à direita da linha, para abrir a família e editar. Sem nenhuma família cadastrada (ou sem resultado para a busca) a tela mostra Nenhuma família encontrada.
Tela Famílias do painel: migalha Pessoas › Famílias, botão Nova família no alto à direita, campo Buscar por responsável ou criança e a lista de famílias, cada linha com o nome da família, a contagem de responsáveis e crianças, os nomes das crianças, o selo visitante em algumas, duas linhas de responsáveis que se cadastraram sozinhos e ainda estão com 0 crianças, e o lápis à direita.
A lista de famílias. O selo visitante e a contagem de crianças aparecem na própria linha.

Cadastrar uma família nova

  1. Clique em Nova família, no alto à direita da lista.
  2. Em Família, escreva o Nome da família — é opcional e serve só de rótulo, como “Família Silva”.
  3. Em Responsável, preencha Nome, Sobrenome, Telefone e, logo abaixo, o E-mail — este é opcional, mas é por e-mail ou telefone que a conta do responsável se liga a este cadastro quando ele baixar o app.
  4. Depois preencha Data de nascimento e Vínculo com a igreja (Membro ou Visitante). Com os cinco campos de asterisco preenchidos, o botão Cadastrar família acende.
  5. Abra Endereço (opcional) só se precisar do endereço. Ao completar o CEP, logradouro, bairro, cidade e UF vêm preenchidos sozinhos — o número e o complemento são seus.
  6. Adicione as crianças (o passo seguinte) ou deixe para depois, e clique em Cadastrar família no rodapé. O painel já abre a página da família recém-criada.
Formulário Nova família do topo: o grupo 1 Família com o Nome da família preenchido e, abaixo, o grupo 2 Responsável com os campos Nome, Sobrenome, Telefone, E-mail e Data de nascimento, o campo Vínculo com a igreja com os botões Membro e Visitante, a gaveta fechada Endereço (opcional) e o começo do grupo 3 Crianças com a faixa Adicionar criança.
O vínculo com a igreja é obrigatório — é ele que gera o selo visitante na lista.

Adicionar as crianças

Dá para incluir as crianças no próprio cadastro (grupo Crianças, com o aviso “Opcional agora — dá para adicionar depois.”) ou depois, pelo botão Adicionar criança na página da família. Os campos são os mesmos nos dois lugares, e o caminho também: um formulário por vez, que ao ser guardado fecha e deixa a criança como uma linha na lista — com foto (quando a família já mandou uma), idade e os selos de alergia e atípica.

  1. Clique em Adicionar criança. A lista dá lugar ao formulário da criança — ainda não foi enviado nada.
  2. Preencha Nome e Data de nascimento (os dois obrigatórios). Coloque o Sobrenome sempre que houver homônimo na igreja: ele é o que separa duas crianças de mesmo nome.
  3. Escolha o Parentesco do responsável: Mãe, Pai, Avô/Avó ou Responsável. Na página de uma família que já tem mais de um responsável, o parentesco escolhido vale para todos eles — e o painel não edita esse campo depois, então ele é útil mesmo na família de um responsável só.
  4. Ligue Possui alergia? e descreva a alergia; ligue É atípico / PCD? e escreva o que a equipe precisa saber para acolher a criança.
  5. Clique em Adicionar à família: o formulário fecha e a criança entra na lista. Ali você a corrige clicando na própria linha (termina em Guardar alterações) ou a remove pela lixeira à direita.
  6. Repita para cada filho e termine em Cadastrar família — é nesse clique que a família e todas as crianças vão para o servidor. Enquanto um formulário de criança estiver aberto, esse botão fica apagado.
Metade de baixo do formulário de criança em Nova família: Parentesco do responsável com Mãe selecionado, Sexo com Masculino selecionado, o toggle Possui alergia? ligado com a alergia descrita, o toggle É atípico / PCD? ligado com a observação escrita, e os campos Observações do responsável e Observações da equipe preenchidos.
Alergia e atípico ligados abrem a caixa de texto. Os dois campos de observação têm públicos diferentes.

Os dois campos de observação não são a mesma coisa

  • Observações do responsável — é o texto que a família escreveu sobre a criança no app (“tem medo de barulho alto”). Você consegue corrigir aqui, mas lembre que está reescrevendo o que o pai ou a mãe informou.
  • Observações da equipe — instruções operacionais escritas por vocês, e o painel avisa: “Instruções visíveis a todos os voluntários”. Todo voluntário lê (na sala e no diretório de contatos), e só coordenador ou líder escreve. É o lugar do “só sai com a mãe” e do “usa óculos na sala”.
  • Nenhum dos dois é lugar para assunto delicado. Para isso existem as Ocorrências, mais abaixo — elas não aparecem para o professor nem para a família.

Editar uma família já cadastrada

  1. Abra a família pelo lápis na lista. A página traz duas listas — Responsáveis e Crianças —, uma linha por pessoa: a foto, o nome, o contato (no responsável) ou a idade e o nascimento (na criança), e os selos que você precisa ler de longe: o vínculo, convidado, alergia, atípica.
  2. Clique na linha de quem você vai mexer. A lista dá lugar ao cadastro daquela pessoa, com a foto grande no topo e ‹ Voltar para a família logo acima — é um formulário por vez, de propósito: antes a página abria todos de uma vez e achar o certo dava rolagem.
  3. Corrija e clique em Salvar. A página volta sozinha para a lista, com o aviso Responsável salvo. ou Criança salva. — é esse aviso que confirma que gravou. Cancelar (ou o ‹ Voltar para a família) sai sem gravar.
  4. Use Adicionar responsável, no fim da primeira lista, para incluir o pai, a avó ou quem mais busca a criança. Use Adicionar criança, no fim da segunda, para o irmão que nasceu ou que passou a frequentar — os dois abrem o formulário do mesmo jeito e voltam para a lista ao salvar.
  5. Termine em Voltar, no rodapé da lista — ele só volta para as famílias; o que você salvou já está salvo.

Ocorrências: o registro sensível da criança

Ocorrências é o histórico do que aconteceu com a criança e precisa ficar registrado — uma queda, uma mordida, um episódio de comportamento, uma conversa com a família. Fica dentro do cadastro da criança, com o selo Sensível · coordenador/líder: professor e auxiliar não veem a seção, e o responsável nunca vê nada disso no app.

  1. Abra a família pelo lápis e clique na linha da criança.
  2. Na seção Ocorrências, escolha o Motivo: Pediu o responsável / quer ir embora, Choro inconsolável, Fralda / banheiro / troca de roupa, Fome / mamadeira, Machucado / queda, Mal-estar / febre / vômito, Reação alérgica, Conflito entre crianças (mordida, briga), Comportamento ou Outro. Sem motivo o botão fica apagado.
  3. Se quiser, conte o detalhe em Detalhes (opcional): o que houve, quando e quem estava junto. Só em Outro o campo vira Descreva o que aconteceu e passa a ser obrigatório.
  4. Depois do motivo aparece Avisar o responsável. Ele já vem ligado nos motivos em que a criança normalmente precisa do pai ou da mãe (os sete primeiros) e desligado em conflito, comportamento e outro — mude como preferir antes de lançar.
  5. Clique em Lançar ocorrência. Ela entra no topo da lista com o selo do motivo, a data, a hora e o seu nome — é essa assinatura que dá valor ao registro. Uma faixa verde confirma o que aconteceu com o aviso.
Cadastro de criança na página da família, rolado até a seção Ocorrências: o título com o selo Sensível · coordenador/líder, o campo Descreva o que aconteceu, o botão Lançar ocorrência e, embaixo, uma ocorrência registrada com data, hora e o nome de quem lançou.
Cada ocorrência guarda data, hora e autor. Não dá para editar nem apagar depois.

Anonimizar (LGPD) — só líder

Não existe “excluir” em famílias. Quando a família pede a remoção dos dados, ou quando alguém foi cadastrado por engano, o caminho é anonimizar: os dados pessoais somem e o histórico de check-in continua existindo, sem nome. O botão Anonimizar fica no rodapé do cadastro que você abriu pela lista e, para a família inteira, em Anonimizar família, no alto da página (com a lista à vista). O navegador pede confirmação antes.

  • No responsável, apaga nome, telefone, e-mail e foto.
  • Se esse responsável já usava o app só como responsável, a conta dele também é apagada: o login para de funcionar e ele precisaria se cadastrar de novo. Quem também é voluntário na igreja mantém o login.
  • Na criança, apaga nome, foto, sexo, alergia, atípico, as duas observações (a do responsável e a da equipe) e todas as ocorrências; a data de nascimento fica reduzida ao ano, para as estatísticas de idade continuarem fechando.
  • É irreversível — não há como desfazer, nem pelo suporte.
  • Anonimizar um responsável não leva as crianças junto enquanto sobrar outro responsável ativo na família; se ele era o último, as crianças vão junto.
  • Depois disso a linha vira Responsável anonimizado ou Criança anonimizada, com o selo cinza, e não abre mais. Na lista de famílias, a família ganha o selo anonimizada.
Sou professor(a) e vejo a lista, mas não consigo abrir a família.
É assim mesmo. Professor e auxiliar leem a lista para localizar uma criança, mas cadastrar e editar é de coordenador ou líder — por isso o lápis e o botão Nova família não aparecem. As instruções de que você precisa no culto (alergia, atípico, observações da equipe) você lê pelo app, na sala e no diretório de contatos.
A família já se cadastrou pelo app. Preciso cadastrar aqui também?
Não. O cadastro feito pelo responsável aparece nesta mesma lista, com os filhos dele. Busque pelo nome antes de criar qualquer coisa: se você repetir o e-mail, o servidor recusa e nada é cadastrado; se usar outro e-mail (ou deixar em branco), nasce uma segunda família com a mesma criança.
Cadastrei o responsável, mas ele diz que não recebeu nada.
O cadastro pelo painel não envia convite — nenhum e-mail, nenhum SMS. Ele mesmo baixa o app e se cadastra usando o mesmo e-mail ou telefone que você digitou aqui; nesse momento a conta assume o cadastro e os filhos aparecem. Se ele usar outro contato, nasce uma família separada.
O pai e a mãe estão em famílias separadas. Como junto?
Pelo painel não dá: a união acontece no app, quando um convida o outro (Convidar responsável, com o e-mail ou o telefone da conta do outro) e o outro aceita em Vínculos e convites. A família de quem aceita vem inteira, e cada criança que os dois cadastraram vira um cadastro só. Os dois precisam ter conta no app: se um deles foi cadastrado só aqui no painel, ele cria a conta primeiro, com o mesmo e-mail ou telefone. Se depois disso alguma criança ainda aparecer duas vezes (nomes muito diferentes nos dois cadastros), use Juntar com outra criança.
Onde o voluntário vê o que escrevi em Observações da equipe?
No app: no cartão da criança dentro da sala aberta e na tela de contatos. Vale para todos os voluntários, inclusive professor e auxiliar — por isso escreva instrução operacional, e não assunto delicado. O responsável não recebe esse texto.
Preciso apagar uma criança cadastrada errada.
Não há exclusão: abra a criança na lista da família e use Anonimizar — e só o líder consegue. Isso apaga nome, foto, observações e ocorrências, sem remover o histórico de check-in — que fica sem identificação. Como é irreversível, confira duas vezes que é o cartão certo.